Przedłużenie pobytu w akademiku na czas sesji egzaminacyjnej / Extending your stay in the dormitory during the exam period

Drodzy studenci, jeśli planujecie zostać w akademiku na czas egzaminów, wystarczy poinformować o tym fakcie administrację Domów Studenta, składając wniosek o przedłużenie pobytu. Możecie skorzystać z tego samego formularza, co przy zakwaterowaniu na okres wakacji.
📄 Formularz znajdziecie w zakładce „Dokumenty pod nazwą Wniosek o DS na wakacje

💰 Opłaty za pobyt na czas sesji wyglądają następująco:

• do 6 dób – 60 zł za dobę (od osoby),
• od 7 doby – obowiązuje stawka jak za połowę miesiąca, zgodnie z cennikiem opłat

Ważna informacja – płatność za przedłużenie pobytu z powodu sesji odbywa się wyłącznie w kasie (recepcja DS. Kmicic) – kartą płatniczą lub gotówką.

✅ Nie musicie przenosić się do Niechcica!
Zostajecie w swoim dotychczasowym pokoju i możecie w spokoju dokończyć sesję oraz uczyć się w znanym otoczeniu.

Powodzenia na egzaminach – trzymamy kciuki! 💪📚

Dear students,
if you plan to stay in the dormitory during the exam period, simply inform the Dormitory administration by submitting an application to extend your stay. 

You can use the same form as for holiday accommodation.

📄 You can find the form in the „Documents” tab under the name „Wniosek o DS na wakacje”

💰 The fees for a stay during the session are as follows:

– up to 6 days – 60 PLN per day (per person),
– from the 7th day – a half-month fee applies according to the price list

Important information – payment for extending your stay due to the session is only accepted at the Kmicic reception desk – by card or cash.

✅ You don’t have to move to Niechcic!
You can stay in your current room, finish the session in peace, and study in familiar surroundings.

Good luck on your exams – We’re keeping our fingers crossed! 💪📚